本维修手册提供了2009 款EC718/EC718RV 及EC715/EC715RV 车型的规格、诊断、维修服务信息。

本手册并未包括维修所需的全部内容。本手册是为具有专门技术及认证资格的人员编写的。如果非专业或未经认证的技术人员只用本手册或者不用适当的设备及工具进行维修，则有可能使您或周围人员受到严重伤害，并且会损坏客户的车辆。
为防止危险操作和损坏客户车辆，请务必遵循下列说明。
– 必须详细阅读本手册。完全理解“概述”章节中的“警告和注意事项”中的所有内容尤为重要。
– 本手册中所述的维修方法对完成维修工作非常有效。当使用本手册所列步骤进行作业时，务必使用规定和推荐的工具。如果使用非规定或推荐的工具和维修方法，在开始操作之前，务必确保技术人员的安全，杜绝人身产生伤害或损坏客户车辆的可能性。
– 如果需要更换零件，必须用通过吉利汽车有限公司认可的具有相同零件号的零件进行更换。切勿用劣质零件更换。
– 为减少维修期间造成人身伤害的危险，或减少由于维修不当造成车辆损坏或不安全的可能性，必须严格遵守本手册中所有的“警告”和“注意”事项。同样重要的是，必须意识到手册中的“警告”和“注意”事项并非虚夸。如不遵守，可能引起危险的后果。
– 在安全气囊系统的部件或线路上进行维修或在其附近进行维修前，请参阅本手册“安全保护装置”中的“安全气囊系统部件位置图”及电路图册中的“线束位图”，了解安全气囊系统在车辆上的位置。严格遵守“警告和注意事项”中的所有内容，违反这些会导致安全气囊展开、人员受伤或者对安全气囊系统造成不必要的维修。