十年经典！谷歌金山词霸2.0全新体验

来源：华军软件园测评中心作者：汪汪 2009-08-15 10:59:24

、英文相关词质量，在您查词过程中会自动寻找同义词、反义词、其它扩展词，支持链接跳查。如“good”，您可在查词结果页可同步找到“advantage”、“excellent”等同义词，及“badness”、“harmful”等反义词；

　　查词条、查词组:根据您的输入词，会自动去找含这个词的词组或短语。如输入“sign”，会同步帮你找到“sign in” 、“sign off”等短语用法；

　　模糊查词: 您可借助“？”、“*”这样的通配符对具体拼写不记得的词条进行模糊查找。如“success”，可以输入“su??ess”或“suc*ss”（“？”代表单个字母或汉字，“*”代表字符串）查找到该词；

　　变形识别:能自动识别单词的单复数、时态及大小写智能识别，给出最合适的词条解释。如“dictionaries”会给出“dictionary”；“searched”会给出“search”；“US”会给出“US”与“us”的两种解释；

　　拼写近似词:如果查单词出现拼写错误的情况，则列出所有拼写近似词供您选择。如输入“dictt”；

　　图12：谷歌金山词霸2.0 Alpha智能索引和侧边即时显示

图13：谷歌金山词霸2.0 Alpha查询结果

　　2：例句功能，学习好帮手

　　谷歌金山词霸，内置先进的模糊匹配查句引擎和上百万优质中英例句，充分利用搜索技术和自然语言处理技术，您可以输入中文或英文词句，搜索到最匹配的双语例句。例如：在例句页面输入中文“电视机”，点击词霸按钮，谷歌金山词霸将会为您展现20条含有此词条的相关中英文对照例句；当然输入英文也是同样效果；

图14：谷歌金山词霸2.0 Alpha例句查询及结果显示

　　3：翻译功能，强大而快速

　　段落翻译功能可以说是谷歌金山词霸最为重要的功能之一，在2.0中谷歌金山词霸，依然支持多种语言间的互译及对网页的翻译；但在使用中小编发现，相比之前的版本，2.0的翻译功能也还是有一些变化的。第一：就是界面的变化，2.0将文字与网页翻译统一为一个整体，而不是像之前的那样文字翻译在上，网页翻译在下那样分成两个部分；第二：在左侧起始语言选项中，最上端加入了中文（繁体）选项，而去除了日文选项；第三：是左右语言选择下拉框中的内容由之前的升序排序，转变为降序排序了；

图15：谷歌金山词霸2.0 Alpha翻译功能

　　4：屏幕取词，高效而实用

　　谷歌金山词霸，全面支持 Windows 2000/XP/Vista，IE6.0 及以上版本和 Adobe Reader（Acrobat）4.0 及以上版本（PDF文档格式）取词。取词功能可以翻译屏幕上任意位置的单词或词组，将鼠标移至需要查询的单词上，其释义将即时显示在屏幕上的浮动窗口中。程序会根据取词显示内容自动调整取词窗口大小、文本行数等，并且用户可通过取词开关随时暂停或恢复功能。