翻译出来的中文内容显示在编辑窗口的下半部(如图36):
图36:翻译出来的中文内容显示在编辑窗口的下半部
如果我们要保存翻译结果,可以点击工具栏上的“保存”按钮,选择保存位置,输入文件名保存即可(图37、38):
图37:点击工具栏上的“保存”按钮
图38:选择保存位置,输入文件名保存翻译结果
接下来,我们进行从中文到英文的高级翻译。在“金山快译高级翻译”上部的编辑窗口中,输入我们想翻译成英文的中文文字(如图39):
图39:在“金山快译高级翻译”上部的编辑窗口中,输入我们想翻译成英文的中文文字
然后,点击工具栏上的“中英”按钮,将中文翻译成英文(图40):
图40:点击工具栏上的“中英”按钮,将中文翻译成英文
这是翻译的结果(如图41):
图41:翻译的结果
3、软件的设置及帮助
在金山快译2009专业版中,我们可以对软件进行详细的设置,让它更符合我们的使用习惯。
首先,我们可以对软件进行系统设置。点击金山快译浮动条上的“综合设置”图标,在弹出的下拉列表中选择“系统设置”,弹出“系统设置”对话框,在对话框里我们可以对金山快译2009专业版进行各种详细的设置(如图42、43):
图42:点击金山快译浮动条上的“综合设置”图标,在弹出的下拉列表中选择“系统设置”
图43:在弹出的“系统设置”对话框里我们可以对金山快译2009专业版进行各种详细的设置
同样我们可以在“综合设置”中设置插件管理,来启用或禁用金山快译的各种翻译插件(图44、45):
图44:点击“综合设置”图标,在弹出的下拉列表中选择“插件管理”
图45:在“插件管理器”对话框中设置启用或禁用金山快译的各种翻译插件
如果我们在使用金山快译2009专业版的过程中遇到什么问题,都可以通过软件自带的帮助文档和网站链接来解决问题(如图46):
图46:点击“综合设置”图标,在弹出的下拉列表中选择“帮助”,可以找到金山快译的帮助文档和相关网站链接