检查与分析：根据现象分析，该故障可能出在墨盒检测电路等相关部位。该机在正常使用时，其墨水的使用量是通过内部的计数器来测量的，该计数器达到设定的值时，就提示墨尽。

由于该机彩色升级软件是新装的，可以排除无彩色墨水引起问题可能出在检测电路。因为除了正常的打印外，该机电路通过几个传感器检测打印机的状态。其中，CO传感器用来检测彩色墨盒是否安装。当彩色墨盒未安装时，控制面板的“彩色墨尽”指示灯亮。装上彩色墨盒时，“彩色墨尽”指示灯灭。该传感器在打印头内部，它其实是一个机械开关，在装上墨盒时，机械开关的两触点相碰，此时CO端与GND相连，打印机由此检测已安装了墨盒。根据以上分析，打开机盖，检查发现无论是否装上墨盒，“彩色墨尽”指示灯都亮。而装上墨盒后，CO端与GND端不通，怀疑故障可能为机械开关不良。拆下彩色打印头的电路板，发现机械开关已变形，使得在装上墨盒后，两触点未能接触到一起。

检修结果：更换或修复开关后，故障排除。