以下内容适用于271型发动机在车型172、204、207、212中的操作参考。
（1）检查凸轮轴正时
    ①拆下汽缸盖罩1（图1）。

    ②沿运转方向在曲轴中央螺栓处转动发动机，直至汽缸1的活塞位于点火上止点处。皮带轮/减震器2上的上止点标记必须与定位缘A对准。进气凸轮轴和排气凸轮轴上的凸轮必须倾斜向上的置于汽缸1上。
    ③检查凸轮轴的基本位置。凸轮轴调节器3上的标记（图1中箭头所示）必须与凸轮轴轴承壳体处的标记B对准。如果基本位置不正确，调节凸轮轴的基本位置。无需专门调节凸轮轴调节器3，因为发动机垂直时，调节器会自动将凸轮轴调节至基本位置。
    ④按照拆卸的相反顺序进行安装。
    ⑤执行发动机测试运转，检查发动机是否工作正常及是否泄漏。以上步骤涉及部件及位置见图1。
（2）调整凸轮轴正时
    ①拆下汽缸盖前护盖。
    ②沿运转方向在曲轴的中央螺栓处转动发动机，直至汽缸1的活塞位于上止点标记处。皮带轮/减震器2上的上止点标记必须与正时箱盖罩的定位缘A对准。汽缸1的进气凸轮轴和排气凸轮轴的凸轮必须定位在垂直状态（箭头所示，图2）。

    ③松开发动机正时链（发动机271. 9）。拆下链条张紧器（发动机271. 8）。
    ④安装凸轮轴调节器3，固定正时链，以防止其滑落。
    ⑤安装固定件4，在此过程中，凸轮轴被带入基本位置。
    ⑥安装凸轮轴调整器3，凸轮轴调整器3的标记必须与凸轮轴轴承外壳的标记B对准（箭头所示，图2）。皮带轮/减震器2的上止点标记必须与正时箱盖罩的定位缘A对准。无需专门调节凸轮轴调节器3，因为发动机垂直时，调节器会自动将凸轮轴调节至基本位置。
    ⑦拉紧正时链（发动机271. 9）。为此，将楔从正时齿轮室中取出，并松开张紧轨。安装链条张紧器（发动机271.8），更换链条张紧器。
    ⑧分开固定件4。
    ⑨沿发动机的转动方向转动曲轴两圈，并再次检查凸轮轴的基本位置。凸轮轴调整器3的标记必须与凸轮轴轴承外壳的标记B对准（箭头所示，图2）。皮带轮/减震器2的上止点标记必须与正时箱盖罩的定位缘A对准。
    ⑩安装汽缸盖前护盖。
    11.执行发动机测试运转，检查发动机是否工作正常及是否泄漏。以上步骤涉及部件及位置见图2。