瑞士产MEYCO Potenza型混凝土喷射机组在大型隧道混凝土锚喷作业中，具有施工效率高、施工质量稳定、施工安全性强、施工环境好等优点，深得施工单位青睐。但其存在配件供货周期长、配件价格昂贵、修理技术要求高等问题，又使得一些施工单位望而却步。本文介绍该型混凝土喷射机组部件修复的2个实例。
    1．修复S形摆管
    （1）修复原因
    1台MEYCO Potenz：型混凝土喷射机组混凝土泵送系统s形摆管因使用时间较长，导致其花键轴磨损严重无法继续使用。经咨询得知，厂家只销售s形摆管总成，不销售花键轴，而购买1套进口s形摆管售价高达7万余元。为节约维修成本，经研究，我们决定对s形摆管总成进行修复。
    （2）修复方法
    修复s形摆管总成分为以下3个步骤：一是将花键轴拆下进行测量，并绘制出加工图；二是选择材料并按加工图技术要求进行机加工；三是将加工好的花键轴与s形摆管安装、焊接在一起。花键轴加工尺寸如图1所示。

    （3）修复效果
    修复后的s形摆管总成如图2所示。经检测，修复后的s形摆管总成符合原厂技术要求，安装在该机组投入使用后，其使用寿命与原厂新件基本相当。修复s形摆管总成的材料和人工等费用共计4千元，具有经济高效、维修周期短的特点，且具有较高的推广价值。

    2．采用国产件修复遥控器
    （1）修复原因
    1台MEYCO Potenza型混凝土喷射机组的遥控器，由于工作环境恶劣、使用频繁，造成其破裂进水，导致反应不灵敏、接触不良、电路元件损坏。若更换原装进口遥控器需费用6万余元，价格昂贵、成本甚高。为节约资金，经研究，我们决定采用国产电路元件进行替代，以便进行修复。
    （2）修复方法
    采用国产电路元件修复遥控器方法分为以下3个步骤：一是分析遥控器控制原理，绘出遥控器控制原理图，列出所需国产电路元件采购清单；二是按照采购清单采购国产电路元件，修复后的遥控器并进行组装；三是进行装机调试。遥控器控制电路如图3所示。

    （3）修复效果
    修复后的遥控器如图4所示。遥控器修复后，经试用可完成全部操作动作，符合使用要求。因全部采用国产电路元件进行修复，成本仅3000元。该遥控器修复后的使用情况表明，其使用寿命与进口遥控器相差无几。

    由此可见，在不改变原机性能与寿命的前提下，可立足现有条件，用同类型、同功能的国产件替代进口件，是工程机械降低修理成本、延长使用寿命的有效方法。