1．故障现象
    1台配置了超起装置的LR 1400/1型履带起重机，经多年使用后进行超起吊装时，其超起装置单侧超起缸出现活塞杆收缩故障，无法进行超起吊装。维修技术人员对该超起缸油路进行仔细排查，并测试管路压力后，确定是超起缸出现故障。维修人员在修理车间将该超起缸拆下后检查时，发现其封头螺纹已经咬扣，不能按照常规方法进行拆解。

    2．制定并实施修复方案
    该超起缸为德国利勃海尔1999年12月生产的双作用活塞缸，其内径为250mm，活塞杆直径为80mm，采用斯特封组合密封圈及O形密封圈。由于该超起缸不能按照常规方法进行拆解，若继续拆解，不仅封头难以取出，还极易造成整只超起缸报废。若从厂家订购新超起缸，交货期在3个月以上，且成本过大。为此，研究决定组织技术人员自行修复，并制定出修复方案。制定并实施的该超起缸修复方案如下所述。
    （1）准备工作
    制作大型超起缸拆装工作台，用于固定超起缸；制作超起缸封头安装扳手，以便安装封头；制作超起缸清洗工具，用于清洗缸筒内部；制作密封件安装工具，以便安装密封件。
    （2）加工封头
    联系机加工厂家，使用车床车削损坏的封头并将其残留部分取出，测绘并确定封头与缸筒接合部位尺寸。封头采用40Cr材质，锻造后调质处理，再按照测绘并确定的结构尺寸进行机加工，其中封头与缸筒配合的螺纹尺寸由原来的M258×2.0改为M257×2.0;缸筒内损坏的螺纹用J507型焊条补焊后重新加工，螺纹尺寸亦由原来的M258×2.0改为M257 ×2.0。缸筒及封头加工尺寸如图1所示。

    （3）活塞加工修复
    改进活塞外径部位的密封圈，由使用Y型密封，改为使用原厂修理包中的斯特封组合密封圈，油封槽尺寸由原来槽底直径230mm、槽宽13 mm，改为槽底直径230mm，槽宽7.8mm，其他密封件均采用原厂修理包中的密封件。活塞经补焊堆平后，重新车制油封槽，其尺寸如图2所示。

    （4）校核螺纹强度
    按照超起缸使用工况及液压回路原理图，计算出单只超起缸承受最大载荷为250t，以材质为40Cr钢、螺纹尺寸为M257×2.0、缸筒车削螺纹为28圈、缸筒与封头旋合圈数为20圈校核该螺纹强度。依据《机械设计》第四版及《机械设计手册》第四版内容，经计算得出该螺纹抗拉强度为980MPa，屈服强度为，785MPa、许用拉应力为261.7MPa，许用挤压应力为261.7MPa，许用剪切应力为157.02MPa，许用弯曲应力为261.7MPa，安全系数S为3。以上各项技术参数值均满足超起缸使用要求。
    （5）性能试验
    我们依据GB/T 15622-2005《液压缸试验方法》，对修复后的超起缸进行性能试验。试验结果表明，该超起缸启动压力、耐压、缓冲、负载效率、高温试验均正常；超起缸外表无泄漏；活塞杆伸出后行程变量为1.2 mm/h，属于合格范围。修复后的超起缸，其各项技术参数值完全符合说明书要求。

    3．修复效果
    将修复后的超起缸进行外表清理、喷涂后装复，重新投入使用。本次LR 1400-1型履带起重机超起缸修复工作仅用7天，节省了大量时间和成本，创造出可观的经济效益，同时为以后同类型液压缸修复提供了经验。