用户陈述：
• 怠速时，发动机舱发出异响（啸叫声、嗡嗡声、嘎吱声等等）。
服务站结论：
• 描述的现象可以重现。
• 仅热车怠速时有噪音。
• 噪音来自冷却泵区域。
技术背景：噪音由冷却剂泵的径向密封圈导致。
措施：
更换冷却剂泵 - 维修程序：
1. 将冷却系统排空：
• 按照《维修站手册》 (ELSA) 中的说明，将车辆的冷却系统完全排空。
2. 清洁冷却系统：
• 根据《维修站手册》（请参见 Elsa）中的说明，向冷却系统中添加清洁剂（原装零件号： G 052 188 A3）。
• 试驾时，使发动机暖机至工作温度；冷却系统中的介质需达到 90℃。
• 根据《维修站手册》（请参见 Elsa）的说明，从冷却系统中排出清洁剂。
3. 使用清洁剂后，冲洗冷却系统：
• 按照上述程序，冲洗冷却系统两次。
4. 更换冷却剂泵：
• 按照《维修站手册》 (ELSA) 中的说明，更换冷却剂泵。
5. 向冷却系统中添加冷却剂：
• 按照《维修站手册》 (ELSA) 中的说明，向冷却系统添加冷却剂。
