一辆行驶里程约16万km，配置2. 4L发动机和4T65E型自动变速器的2007款别克君越轿车。用户反映：该车行驶时变速器噪声大，从左半轴部位发现“呜呜”的声音。
接车后：对异响的来源进行确认，声音在整个变速器侧盖处都可以听到，只是在左半轴侧盖处比较明显，在档位开关轴处更加明显。这种声音不仅在行驶中出现，在车辆停止时（怠速且P位）也出现，而且响声随着发动机转速的增加而增大。由自动变速器工作原理可知，只要发动机运转，液力变矩器就一直带动油泵运转，在P位下油泵也是一直运转的，而变速器的其他部件是没有负载的运转，由此看来油泵的故障可能性最大。对自动变速器进行拆检，确认噪声是油泵壳体上的滚针轴承发出的。更换油泵总成，故障彻底排除。磨损的油泵壳体滚针轴承见图1。

    通常来说响声是哪个位置产生的，哪个位置听起来就明显。而该车却有所不同，油泵在变速器侧盖的前部内侧，响声明显的位置是变速器侧盖的后部，特别是档位开关位置，声音最为清晰。这是因为声音的传播与传导介质有关，侧盖前部没有与油泵阀体总成相连，侧盖后部的档位开关轴通过换档阀柱及连杆与油泵阀体相连，所以这个位置的声音最明显。