一辆行驶里程约7.6万km，搭载BDX汽油直喷发动机，采用四轮驱动的顶配车型的2009款奥迪A6L轿车。该车因车辆进水导致MMI信息娱乐系统无法使用后，更换R36电话控制单元，将车载电话设置为中文显示且只要关闭点火开关或者重新启用电话后，电话显示就会重新恢复到德文状态。
    故障诊断：使用VAS5052读取故障码，进入自诊断，选择77电话控制单元，无故障记录。由于此车是在进水后导致车辆MMI信息娱乐系统无法正常使用才更换的R36电话控制单元，然而更换R36电话控制单元后MMI信息娱乐系统能够正常使用。那么，为什么电话在每次使用或者关闭点火开关后就会恢复到德文状态？经过仔细分析觉得，应该是该R36电话控制单元的编码出现问题。再次读取77电话控制单元的编码信息并研究R36电话控制单元的编码规则，经过仔细校对编码规则发现新更换的R36电话控制单元的编码为：1040011，此控制单元编码按编码规则理解就是该控制单元的编码将德语语音控制纳入控制范围，从而导致电话在使用或者关闭点火开关后控制单元会按照编码将语言恢复到德文状态，一按照该控制单元的编码规则重新给R16电话控制单元编码，1040001，并执行编码后故障排除。
    控制单元编码如图1所示。